Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Demande d'inspection sur pied pour pommes de terre de semences - Déclaration du producteur
anglais
Application for Seed Potato Crop Inspection - Growers Declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'aménagement
anglais
management map
espagnol
plano de ordenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production hivernale
anglais
winter production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge à six rangs
anglais
six-rowed barley · six-rows barley · six-row barley
espagnol
cebada de seis carreras · cebada de seis hileras · cebada hexística · cebada de seis carreras caballar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau élevé sur la prairie
anglais
range lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme se développant dans les sols
anglais
soil-inhabiting organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur agricole
anglais
farm contractor
espagnol
empresario agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs-fourrage ensilé · maïs à ensilage · maïs ensilage
anglais
silage corn · silage maize
espagnol
maíz para ensilado · maíz para silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme ISO/DIS
anglais
ISO/DIS standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à l'oedomètre · essai oedométrique · oedométrie · essai de compressibilité à l'oedomètre · essai de compressibilité
anglais
oedometer test · oedometry · confined compression test · consolidation test · consolidometer test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des grandes cultures de l'Atlantique
anglais
Atlantic Field Crop Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'agrométéorologie CA · Comité d'experts sur l'agrométéorologie CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Agrometeorology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol organique humique · CROR.HU abrév.
anglais
humic organic cryosol · HU.OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc saumuré en barils
anglais
barrelled mess pork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La forêt canadienne : sans aménagement, point de salut! CA
anglais
Canada's Forests: No Future Without Good Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus à granules
anglais
granulosis virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile à chailles
anglais
cherty clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie forestier
anglais
forest engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de ramassage d'ensilage · chariot pour ramassage d'ensilage · camion de ramassage d'ensilage · camion pour ramassage d'ensilage
anglais
silage removal truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyphénothrine
anglais
cyphenothrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit du lait
anglais
milk flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur de la tige
anglais
cane Gall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore · AVA abrév.
anglais
Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore · AVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis échelonné
anglais
staggered seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati