Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
trou d'été
anglais
summer slump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène excrétoire
anglais
excretory antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme d'élevage
anglais
rearing farm · breeding farm
espagnol
granja de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumineuse non météorisante
anglais
non-bloating legume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasiné · engrangé
anglais
stored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de densité relative excessive · excessivement reboisé
anglais
overstocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Cattle Feeders' Association · ACFA abrév.
anglais
Alberta Cattle Feeders' Association · ACFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longe-désossée, coupe courte-muscle principal et œil
anglais
back-boneless short cut-main muscle-eye only
espagnol
lomo-deshuesado, corte corto-músculo principal-ojo muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S · S1
anglais
S · S1 · selfed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus non circulant
anglais
non-circulative virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme de services de planification aux producteurs de cultures fourragères
anglais
Livestock Feed Farm Planning Services Sub-Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires pour la certification des tomates fraîches destinées aux marchés japonais CA
anglais
Phytosanitary Certification of fresh Tomatoes for Export to Japan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais composé
anglais
compound fertilizer · multinutrient fertilizer
espagnol
abono compuesto · fertilizante compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau
anglais
moisture content
espagnol
contenido de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Cattlemen's Association · BC Cattlemen's Association · BCCA abrév.
anglais
British Columbia Cattlemen's Association · BC Cattlemen's Association · BCCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peruvian Horse Association of Canada · PHAC abrév.
anglais
Peruvian Horse Association of Canada · PHAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques hebdomadaires des grains CA
anglais
Grain Statistics Weekly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage en croix
anglais
cruciform sampling method · crosswise sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en thériogénologie
anglais
theriogenologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-méthylcarbamate de (diéthyl-3,5 phényle) · phénethacarbe
anglais
3,5-diethylphenyl methylcarbamate · fenethacarb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de producteurs spécialisés · groupement de production spécialisée
anglais
commodity group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux-témoins nourris ensemble
anglais
pair-fed control animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation sol-plantes
anglais
soil-plant relationship
espagnol
relación suelo-planta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de transition pour les moutons
anglais
National Transition Scheme for Sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effarouchement acoustique
anglais
acoustic bird scaring · acoustic scaring
espagnol
ahuyentamiento acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati