Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
en poids élémentaire
anglais
on an elemental basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâture coriace
anglais
tough feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la conservation des ressources
anglais
Working Group on Resource Base Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progéniteur
anglais
ancestor · genetic source
espagnol
progenitor · ascendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement pour le transfert de la technologie laitière
anglais
Dairy Technology Transfer Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An Econometric Model of the Canadian Oilseed Sector
anglais
An Econometric Model of the Canadian Oilseed Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de coopération pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la perspective du développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes
anglais
Network for Cooperation in Integrated Water Resources Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean
espagnol
Red de Cooperación en la Gestión Integral de Recursos Hídricos para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche parentale
anglais
parent stock · parental stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur pastorale
anglais
pasture development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrithione de zinc · pyrithione zincique · Vancide ZP · Zinc Omadine
anglais
zinc pyrithione · zinc pyridinethione · bis(2-pyridylthio)zinc 1,1'-dioxyde · bis[1-hydroxy-2(1H)-pyridinethionato]zinc · Vancide ZP · Zinc Omadine
espagnol
piritionato de zinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol forestier
anglais
forest soil
espagnol
suelo forestal · terreno forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre-mère · arbre mère
anglais
mother tree
espagnol
árbol madre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti flexible
anglais
torsion frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braque allemand à poil court
anglais
German shorthaired pointer · German shorthaired pointing dog · GSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parthénocônie
anglais
parthenocony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des troupeaux d'exposition
anglais
Showcase Herds Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté supérieur · face supérieure · avers
anglais
upper face · upper side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humo-ferrique · PHF abrév.
anglais
humo-ferric podzol · HFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroponique
anglais
hydroponic
espagnol
hidropónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mise en défens temporaire
anglais
deferred grazing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock dominant
anglais
dominant stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baignoire · bassin
anglais
dipping tank · dipping vat · dipping bath · dip
espagnol
tanque de inmersión · baño de inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caneton
anglais
duckling
espagnol
anadino · patito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains de blé entier
anglais
whole wheat kernels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Primatol 5-50
anglais
Primatol 5-50™

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati