Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Graveinstein
anglais
Graveinstein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialement propre · CCLN abrév.
anglais
commercially clean · CCLN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyflufénamid
anglais
cyflufenamid · (Z)-N-[alpha-(cyclopropylmethoxyimino)-2,3-difluoro-6-(trifluoromethyl)benzyl]-2-phenylacetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de post-semis
anglais
post-sowing application · post-sowing treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Survey of Consumer Buying Intentions CA
anglais
Survey of Consumer Buying Intentions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveuse froide
anglais
cold brooder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine d'œillette
anglais
oil poppy seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression variété sur variété
anglais
variety-on-variety regression · V-V regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochonnée
anglais
farrow
espagnol
camada de cerdos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional sur l'utilisation de 15N en pédologie et phyto-nutrition
anglais
Interregional Training Course on the Use of N-15 in Soil Science and Plant Nutrition
espagnol
Curso interregional de capacitación en el empleo del 15N en edafología y nutritión de las plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'usure
anglais
wear plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir circulaire
anglais
seed flask · seed horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'information de gestion
anglais
business intelligence tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiappétant · anti-appétant · substance antiappétante · anorexigène
anglais
antifeedant · anti-feedant · insect antifeedant · antifeeding compound · antifeeding substance · feeding deterrent · phagodeterrent · phagorepellent · phagorepellant
espagnol
antiapetitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet en éventail
anglais
fan spray pattern
espagnol
chorro en forma de abanico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de mise en jachère EU
anglais
set-aside premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux charbon nu de l'orge
anglais
false loose smut of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métrite · utérite
anglais
metritis · hysteritis · uteritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chablis
anglais
windfall · windthrow · wind throw · blowdown
espagnol
árbol caído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif récepteur · dispositif recueilleur
anglais
collecting device · catcher · collection device · catching device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification du bœuf
anglais
beef grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol Haplustoll
anglais
Haplustoll soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'extraction · extracteur · ventilateur d'évacuation
anglais
exhaust fan
espagnol
extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Engrais chimiques du Québec, inc.
anglais
The Quebec Fertilizers, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati