Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
maladie stérilisante
anglais
blind seed · blind seed disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanofenphos
anglais
cyanofenphos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des politiques agroenvironnementales · Bureau de l'environnement déconseillé
anglais
Agri-Environmental Policy Bureau · Environment Bureau déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à chalumeau
anglais
spout brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbotage de son
anglais
bran mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquer
anglais
transplant
espagnol
trasplantar · transplantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé expansé
anglais
expanded pellet · expanded agglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte dessinée au trait
anglais
line distribution map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Hereford Association · OHA abrév.
anglais
Ontario Hereford Association · OHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière végétale
anglais
ground litter · ground vegetation litter · plant litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des sols et du climat CA
anglais
Soil and Climate Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de trous
anglais
hole gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité énergétique
anglais
energetic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail
anglais
Crop Insurance Feed Security Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick · FANB abrév.
anglais
New Brunswick Federation of Agriculture · NBFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids brut du grain
anglais
gross grain weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ginseng Marketing Group of Ontario CA · GMGO abrév. CA
anglais
Ginseng Marketing Group of Ontario CA · GMGO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-adaptation · Agri-adaptation
anglais
AgriAdaptation Program · AgriAdaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prise de décision
anglais
decision-making model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventre de levrette · ventre retroussé · ventre levretté
anglais
herring gut
espagnol
barriga de pescado · barriga de anguilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart brut de manutention
anglais
gross handling variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme expérimentale d'animaux à fourrure
anglais
experimental fur farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluxofénime
anglais
fluxofenim · 4'-chloro-2,2,2-trifluoroacetophenone (EZ)-O-1,3-dioxolan-2-ylmethyloxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de pulvérisations
anglais
spraying cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer tronqué · fer à mamelle tronquée · fer à branche interne tronquée · fer à branche droite
anglais
interfering shoe · speedy-cutting shoe · feather-edged shoe · dropped crease shoe · knocked-down shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati