Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
gris foncé
anglais
dark grey · sad grey · powdered grey
espagnol
tordo obscuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
age à réenclenchement automatique
anglais
automatic reset beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain domestique
anglais
domestic grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet terre inculte
anglais
greenfield project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muqueuse peptique
anglais
pepsin lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Excellence sur la scène mondiale - Poursuivre dans la voie du succès CA
anglais
Global Excellence - Building on our accomplishments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billes empilées pour emmagasinage
anglais
block-pile storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte intégrée contre les mauvaises herbes
anglais
integrated weed management · IWM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement sur jachère
anglais
summerfallow yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle entre les pulvérisations
anglais
spraying interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moutarde brune cultivée
anglais
brown domestic mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international de l'aviation agricole
anglais
International Agricultural Aviation Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de culture
anglais
cropping pattern · crop pattern
espagnol
sistema de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir sans localisateur d'engrais
anglais
plain drill US · drill US · seeder · drill planter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure hydraulique
anglais
hydraulic infrastructure
espagnol
infraestructura hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en gel · semis hydraulique · plantation hydraulique
anglais
gel seeding · fluid drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'alimentation protéique décroissante
anglais
reverse protein feeding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce international des produits agroalimentaires : le rôle des entreprises commerciales d'État
anglais
International Trade in Agricultural and Food Products : the Role of State Trading Enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des enquêtes phytosanitaires
anglais
Plant Health Survey Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de cannabis artisanal · productrice de cannabis artisanal · cultivateur de cannabis artisanal · cultivatrice de cannabis artisanal
anglais
craft-cannabis producer · craft-cannabis grower · craft cannabis producer · craft cannabis grower
espagnol
productor de cannabis artesanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de recherches forestières et agricoles de l'Afrique de l'Est · EAAFRO abrév.
anglais
East African Agricultural and Forestry Research Organization · EAAFRO abrév.
espagnol
Organización de Investigaciones Agrícolas y Forestales del África Oriental · EAAFRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit cours d'eau · ruisseau
anglais
rivulet
espagnol
riachuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati