Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
charrue polysoc à plate-forme · charrue polysoc à plateforme
anglais
platform gang plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre volumétrique médian
anglais
median volumic diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt · indemne déconseillé
anglais
free
espagnol
libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de douane applicables aux produits agricoles · droits sur les produits agricoles · droits de douane appliqués aux produits agricoles · droits appliqués aux produits agricoles · droits de douane frappant les produits agricoles · droits frappant les produits agricoles
anglais
agricultural tariffs · tariffs for agricultural commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé sec
anglais
dry ditch
espagnol
zanja seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des pesées à la sortie · OCR abrév.
anglais
outward control reporter · OCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'engraissement
anglais
on feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de post-plantation
anglais
post-planting treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction réversible
anglais
reversible steering
espagnol
dirección reversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de nipa
anglais
attap leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueteuse de fanes
anglais
haulm slasher · haulm chopper · haulm pulveriser
espagnol
desbrozadora de follaje · desbrozadora de matas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'horticulture du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Horticultural Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique d'aliments
anglais
automatic feeder
espagnol
alimentador automático · comedero automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé · bon de paiement
anglais
elevator receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse pneumatique
anglais
blower duster · duster · turbine duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominance en série
anglais
series-dominance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de sécurité · débrayage de sécurité
anglais
slip clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule criblée
anglais
sieve cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambré des jarrets
anglais
bandy-legged · bow-legged · out at the hocks
espagnol
estevado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets ligneux de vignobles
anglais
woody vineyard waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la prochaine version du RARB
anglais
Grip Future Design Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux net d'assimilation
anglais
net assimilation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire de nidification
anglais
nesting territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon d'arrosage
anglais
water gun · water cannon · rain gun · gun-type sprinkler · rotary rainer · giant rainer
espagnol
cañón de riego · cañón de riego por aspersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais de démarrage Pop-Up
anglais
Pop-Up fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati