Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
contribution financière à l'hectare
anglais
on a fee-per-hectare basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation artificielle
anglais
simulated irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur fanée
anglais
deadhead · dead head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâle capable d'améliorer la race
anglais
prepotent sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'exploitation agricole et du développement rural CA · Division de la gestion agricole CA déconseillé
anglais
Farm and Rural Development Division CA · Farm Management Division CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de la pigmentation rouge
anglais
over color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organophosphate chloré à base d'hydrocarbures
anglais
chlorinated organophosphate hydrocarbon · COP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse danoise · cultivateur danois · cultivateur à dents en S
anglais
Danish cultivator · S-type cultivator
espagnol
cultivador con brazos en S · cultivador danés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute aux avoines
anglais
oat chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de transformation · installation de transformation · silo de conditionnement
anglais
process elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock fourrager
anglais
feed supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-(4-chlorophényl)-1,1-diméthylurée · 3-(p-chlorophényl)-1,1-diméthylurée · 3-(para-chlorophényl)-1,1-diméthylurée · monuron · 1-(p-chlorophényl)-3,3-diméthylurée · N-(p-chlorophényl)-N',N'-diméthylurée · N'-(4-chlorophényl)-N,N-diméthylurée · 1-1-diméthyl-3-(p-chlorophényl)urée · N,N-diméthyl-N'-(4-chlorophényl)urée · (p-chlorophényl)-3 diméthyl-1,1 urée
anglais
3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea · 3-(p-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea · 3-(para-chloropheny l)-1,1-dimethylurea · monuron · 1-(p-chlorophenyl)-3,3-dimethylurea · N-(p-chlorophenyl)-N',N'-dimethylurea · N'-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethylurea · 1-1-dimethyl-3-(p-chlorophenyl)urea · N,N-dimethyl-N'-(4-chlorophenyl)urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abrégé des utilisations des pesticides homologués
anglais
Compendium of Registered Pesticide Uses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégies de lutte antiparasitaire respectueuse de l'environnement
anglais
environmentally safe alternative pest management strategies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier de débusquage
anglais
skidding trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie brune filandreuse
anglais
yellow brown stringy rot · brown stringy rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de départ · semence de base · semence souche
anglais
nuclear seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement de la gaine
anglais
sheath blight
espagnol
pudrición de la vaina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperseur à faible débit
anglais
low output sprinkler
espagnol
aspersor de poco caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothiocarbe
anglais
prothiocarb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de chargement
anglais
loading order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de commerce en bestiaux · représentante de commerce en bestiaux
anglais
livestock sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille domestique · abeille mellifère · abeille à miel · abeille commune
anglais
European honey bee · honeybee · honey-bee · honey bee · hive bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati