Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
tache grise du brocoli
anglais
gray leaf spot of broccoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus semi-persistant
anglais
semi-persistent virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du rumen artificiel
anglais
artificial rumen procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race patrimoniale
anglais
heritage breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional de coopération agricole de l'Amérique centrale · CORECA abrév.
anglais
Regional Council for Agricultural Co-operation in Central America · CORECA abrév.
espagnol
Consejo regional de cooperación agricola de Centroamérica · CORECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation manuelle en fourrages et concentrés
anglais
hand-feeding of forage and concentrates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie déclarée
anglais
reported acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioalléthrine
anglais
bioallethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les tendances et les perspectives du bois en Europe · ETTS V abrév.
anglais
Study on European Timber Trends and Prospects · ETTS V abrév.
espagnol
Estudio sobre tendencias y perspectivas de la madera en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence en exportation agroalimentaire
anglais
Award of Excellence for Agri-Food Export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel acéricole
anglais
maple syrup equipment · maple sirup equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non commandé · non animé par la prise de force
anglais
nonpowered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre
anglais
caliper · caliber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauchaison · fenaison · temps des foins
anglais
haying season · haying · hay time
espagnol
henificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités des ententes sur le développement durable de l'agriculture
anglais
Accord Committees on Agricultural Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative agrocommerciale · initiative commerciale à vocation agricole
anglais
agri-based business venture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Agri fix
anglais
Agri fix system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages de l'oignon causés par l'ozone
anglais
ozone injury (of onion)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage moyen pondéré de manutention
anglais
weighted average handling percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-queue électrique
anglais
electric docker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir cylindrique
anglais
cylindrical mouldboard
espagnol
vertedera cilíndrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie spécifiée
anglais
specified acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille · corbeille à pollen
anglais
pollen basket · corbicula
espagnol
corbícula · canasta de polen · cestillo de polen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati