Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
contrôle laitier automatisé
anglais
automated milk recording
espagnol
control lechero automatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation biennale
anglais
two-year rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence pure vivante
anglais
pure living seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interior Bison Association CA
anglais
Interior Bison Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niagara Cattlemen's Association · Niagara County Cattlemen's Association déconseillé
anglais
Niagara Cattlemen's Association · Niagara County Cattlemen's Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur la gestion des entreprises agricoles
anglais
farm business management information
espagnol
información sobre gestión de negocios agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de fluorescence chlorophyllienne variable
anglais
variable chlorophyll fluorescence technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglisse de l'Oural · réglisse chinoise · réglisse de Sibérie · gan cao
anglais
Chinese licorice · Chinese liquorice · Asian licorice · Asian liquorice · Ural licorice · Ural liquorice · gan cao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour ramassage de balles · chariot de ramassage de balles · camion pour ramassage de balles
anglais
bale removal truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles à gazon · cisailles à ébarber
anglais
edging shears · grass-edging shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérat · plante régénérée · plante de régénération
anglais
regenerated plant · regenerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meurtrissure de l'écorce
anglais
bark damage · bark injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement dirigé · application dirigée · traitement localisé
anglais
directed spray treatment · directed application
espagnol
tratamiento discriminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.I.F.T.E.C.
anglais
B.I.F.T.E.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du ministre en horticulture ornementale CA
anglais
Prix du ministre en horticulture ornementale CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime à deux classes d'âge
anglais
two-aged method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomoculture
anglais
pome fruit production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de blé panifiable
anglais
grade of bread wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha-multistriatine
anglais
alpha-multistriatin · 5-ethyl-2,4-dimethyl-6,8-dioxabicyclo[3.2.1]octane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur
anglais
container
espagnol
contenedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arbres indigènes du Canada
anglais
Native Trees of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponte hivernale
anglais
winter breeding
espagnol
cría de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati