Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
fumée insecticide
anglais
insect smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserverie de poissons
anglais
fish factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de compression à volume constant
anglais
fixed volume compression chamber · fixed compression chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient cultural · coefficient de culture · Kc abrév.
anglais
crop coefficient · Kc abrév.
espagnol
coeficiente cultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie 1
anglais
class 1
espagnol
categoría 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude environnementale
anglais
environmental study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot
anglais
ergot · dew claw
espagnol
garra · ergot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flash sur la biotechnologie
anglais
Biotech News Flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire des divisions de ruches · diviser une ruche
anglais
make splits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daimuron · [3-(4-méthylphényl)-1-(1-méthyl-1-phényléthyl)urée
anglais
daimuron · 1-(1-methyl-1-phenylethyl)-3-p-tolylurea1-(1-methyl-1-phenylethyl)-3-p-tolylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'alevinage
anglais
hatching trays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la maladie des points blancs · virus du syndrome des points blancs · virus bacilliforme des points blancs
anglais
white spot syndrome virus · WSSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche et des services en matière de lutte contre les ennemis des cultures CA
anglais
Pest Management Research and Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide cyanhydrique · cyanure d'hydrogène · acide cyanogène · acide cyanogénique · acide prussique déconseillé
anglais
hydrocyanic acid · hydrogen cyanide · cyanogen acid · cyanogenic acid · carbon hydride nitrile · formic anammonide · formonitrile · prussic acid déconseillé
espagnol
ácido cianhídrico · cianuro de hidrógeno · ácido prúsico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insectillice
anglais
insect-attracting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de stabilisation du revenu agricole CA · CSRA abrév. CA
anglais
Farm Income Stabilization Account CA · FISA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardoise lamellée
anglais
platy slate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation active à l'agriculture
anglais
actively farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédotechnique
anglais
pedotechnique · soil engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoate de méthylmercure
anglais
methylmercury benzoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écale d'avoine
anglais
oat hull
espagnol
cascarilla de avena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide au transport des porcs
anglais
Hog Transportation Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie d'instruments aratoires
anglais
agricultural implement industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre social
anglais
rank order · pecking order

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati