Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
FumierNet · LisierNet déconseillé
anglais
ManureNet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache phoméenne du pommier
anglais
Brooks spot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisements d'espèces végétales
anglais
cross plant species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de suivi et de retraçage des animaux · SCSRA abrév.
anglais
Canadian Animal Tracking and Tracing System · CATTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce d'identification · microplaquette d'identification · étiquette électronique
anglais
computer identity chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement annuel admissible · PAA abrév.
anglais
allowable annual harvest · annual allowable harvest · AAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification officielle
anglais
official weigh-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros bovins et veaux
anglais
cattle and calves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à grains
anglais
grain elevator
espagnol
elevador de grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir de foin en grange
anglais
barn hay dryer · barn hay drier · barn-hay drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diflufénican
anglais
diflufenican · 2',4'-difluoro-2-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyloxy)nicotinanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livestock Markets Association of Canada · LMAC abrév.
anglais
Livestock Markets Association of Canada · LMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation de l'état des cultures · PÉÉC abrév.
anglais
Crop Condition Assessment Program · CCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gérance agroenvironnementale (Canada-Île-du-Prince-Édouard)
anglais
Canada-Prince Edward Island Agriculture Stewardship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment à tester · aliment étudié · aliment d'essai
anglais
test feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrosage portatif
anglais
portable irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement acheté avec le prêt
anglais
loan-purchased item
espagnol
partidas adquiridas con el préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation nationale des catégories d'aquaculture
anglais
National Aquaculture Class Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de conservation
anglais
storage disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisolithe ferrugineux
anglais
pea iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération des cellules somatiques
anglais
somatic cell count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon en lanières
anglais
onion rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surexploitation agricole
anglais
overfarming · agricultural overexploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati