Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
La santé de l'air que nous respirons : vers une agriculture durable au Canada
anglais
The health of our air: toward sustainable agriculture in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongistatique
anglais
fungistatic
espagnol
fungistático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsateur pneumatique
anglais
pneumatic pulsator
espagnol
pulsador neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'attache des tétines
anglais
udder height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubergine variété italienne
anglais
italian eggplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortensia arbustif 'Grandiflora'
anglais
snowhill hydrangea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission horizontale · propagation horizontale
anglais
horizontal transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseurs disposés en triangle
anglais
triangular spacing of sprinklers
espagnol
disposición de los aspersores en triángulos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de luzerne graine
anglais
seed alfalfa field · seed alfalfa crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'inhibition des foyers d'immunofluorescence
anglais
fluorescent focus inhibition test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ray-grass annuel
anglais
annual rye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panel intergouvernemental sur les forêts · PIF abrév.
anglais
Intergovernmental Panel on Forests · IPF abrév.
espagnol
Grupo intergubernamental sobre los bosques · GIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol brun-gris gleyifié · LBR.GL abrév.
anglais
gleyed gray-brown luvisol · GL.GBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des forêts et technique sylvicole
anglais
forest utilization and technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie orientable
anglais
swinging outlet
espagnol
cabeza de descarga oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière alimentaire concentrée
anglais
concentrated feeding stuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolleteuse-arracheuse-aligneuse
anglais
windrowing sugar beet harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système agrosylvopastoral
anglais
agrosilvopastoralism · agrosilvopasture
espagnol
sistema agrosilvopastoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épointeuse d'avoine Eurêka
anglais
Eureka oat clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo à fourrages
anglais
silage silo · forage tower · forage silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'élevage des tenthrèdes
anglais
rear sawfly material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de variétés · essai variétal
anglais
variety trial · variety test · crop variety test · crop performance test · varietal trial
espagnol
ensayo de variedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démucilagination · dégommage déconseillé
anglais
degumming
espagnol
desgomado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati