Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pinière · pineraie
anglais
pine grove · pine plantation
espagnol
pinar · pineda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de supplément
anglais
supplement dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien régulier de la mamelle
anglais
regular care of cow udder
espagnol
cuidado constante de la ubre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anguillule des céréales et des bulbes · anguillule des tiges
anglais
stem and bulb nematode
espagnol
anguilulina del tallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'adhésion au droit réglementaire
anglais
Canada's Regulatory Compliance Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentachlorophénate de sodium
anglais
sodium pentachlorophenoxide · sodium pentachlorophenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pycnidien
anglais
pycnidial · pycnial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Whiting Doyle Spray
anglais
Whiting, Doyle and Spray disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation ovine
anglais
sheep management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mercy for Animals · MFA abrév.
anglais
Mercy for Animals · MFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisane
anglais
tisane · herb tea · herbal tea
espagnol
tisana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage déshydraté
anglais
dried fodder · dehydrated fodder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molluscicide · hélicide déconseillé
anglais
molluscicidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de la mouture
anglais
grinding time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir à détritus
anglais
trashboard · trash board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passablement sain · FSND abrév.
anglais
fairly sound · FSND abrév.
espagnol
razonablemente sano · aceptablemente sano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille vésiculeuse · rouille vésiculeuse du pin blanc
anglais
blister rust · white pine blister rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie de mulet
anglais
dorsal stripe · donkey stripe · eel stripe
espagnol
raya de mulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des épinettes rouges, noires et hybrides
anglais
identification of red, black and hybrid spruces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de perspective agricole
anglais
Agricultural Perspective Plan · APP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redistribution des sels
anglais
salt redistribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati