Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
gravier insoluble · grit insoluble
anglais
insoluble grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroponique
anglais
hydroponic
espagnol
hidropónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied noir de la betterave à sucre
anglais
black leg of sugar beet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membres · aplombs
anglais
legs and feet · feet and legs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de reconnaissance
anglais
reconnaissance scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluxmètre
anglais
fluxmeter
espagnol
fluxómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société mondiale de buiatrie · AMB abrév. INT
anglais
World Association for Buiatrics · WAB abrév. INT
espagnol
Asociación Mundial de Buiatría · AMB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de saillie
anglais
breeding chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine rouge · avoine d'Algérie · avoine bysantine
anglais
red oats · Algerian oats
espagnol
avena roja · avena argelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe traçante
anglais
chisel point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de semences
anglais
seed treatment
espagnol
tratamiento de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'éclosion
anglais
hatching box
espagnol
caja de eclosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de maintien
anglais
maintenance margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail
anglais
livestock
espagnol
ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle receveuse
anglais
recipient animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium régional sur l'utilisation des plastiques dans l'agriculture
anglais
Regional Symposium on Plastics in Agriculture
espagnol
Simposio regional sobre el uso de plásticos en la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de croissance
anglais
growth period · period of growth
espagnol
período de crecimiento · PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinoxalinone
anglais
quinoxalinone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de céréalistes
anglais
grain survey board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick · Commission de commercialisation des produits de ferme déconseillé
anglais
New Brunswick Farm Products Commission · Farm Products Marketing Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en circulation
anglais
release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente-cadre Canada-Manitoba sur la sécurité du revenu agricole
anglais
Canada-Manitoba Framework Agreement on Agricultural Safety Nets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati