Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
montmorillonite
anglais
montmorillonite
espagnol
montmorillonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail en dépaissance gratuite · troupeau gratuit
anglais
exempt livestock US
espagnol
dula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de diversion · culture de dissuasion
anglais
lure crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver gris à côtés foncés
anglais
dark side cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse à moteur
anglais
automatic cream separator
espagnol
desnatadora accionada por motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Zoos & Aquariums · AZA abrév.
anglais
Association of Zoos & Aquariums · AZA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocatier
anglais
avocado · avocado tree
espagnol
aguacate · Persea americana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hylésine de l'olivier
anglais
olive borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de surveillance des cultures · SNSC abrév.
anglais
National Crop Monitoring System · NCMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innocuité
anglais
harmlessness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage à culée noire
anglais
grub felling · felling of trees including roots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytosanitaire
anglais
phytosanitary
espagnol
fitosanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse traînée de terrassement
anglais
trailed grader
espagnol
niveladora arrastrada para movimiento de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosquet
anglais
bluff
espagnol
bosquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointer · pointeur
anglais
pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de pommes de terre · ferme de pommes de terre · ferme productrice de pommes de terre
anglais
potato farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone irriguée
anglais
irrigated area
espagnol
zona regada · superficie regada · área regada · zona de regadío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émotteuse
anglais
circular harrow · rolling harrow
espagnol
grada rodante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de grains pour minoterie
anglais
grain cleaning machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en productions végétales
anglais
crop consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des subventions thématiques dans le domaine de l'alimentation et de l'agriculture
anglais
Strategic Grants Committee on Food and Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par eau de crue dirigée · irrigation par ruissellement réglé
anglais
controlled flooding
espagnol
anegamiento controlado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure fusarienne du pois
anglais
Fusarium wilt of pea
espagnol
fusariosis del guisante · fusariosis de la arveja · marchitez del guisante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-compétitivité · Agri-compétitivité
anglais
AgriCompetitiveness program · AgriCompetitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati