Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
bien en viande · charnu
anglais
well-muscled · well-fleshed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé comprimé sous pression · granulé compacté sous pression
anglais
steam pellet · compressed pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet d'arrosage
anglais
lawn sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir à éclosion
anglais
hatching tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de centre de poussée · coefficient de point de forme
anglais
form-point height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de retrait
anglais
surplus apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à grand dégagement
anglais
high-clearance plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de planche
anglais
border dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le Programme de garantie d'emprunts à la diversification CA
anglais
Diversification Loan Guarantee Program Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage et transport des arbres
anglais
cutting and removal of trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation du pourcentage de terrains boisés et non boisés
anglais
stocking mixture · stocking mixture within unproven stocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon volumétrique
anglais
volumetric sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de retour à la frayère · de retour
anglais
homing · return
espagnol
de retorno al lugar de desove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de développement
anglais
developmental stage · stage of development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne-liège
anglais
cork-oak · cork oak
espagnol
alcornoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-flammes à action localisée · chalumeau
anglais
drip torch · backfire pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur à plateaux avec lampe à pétrole
anglais
oil heated still air incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondissement du pourcentage d'impuretés
anglais
dockage rounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt jardinée · futaie jardinée · futaie d'âges multiples · futaie irrégulière
anglais
selection forest · selection high forest · all aged high forest · all aged managed forest · managed forest · husbanded forest · all-aged stand
espagnol
monte entresacado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le mélilot dans l'ouest du Canada
anglais
Sweetclover production in Western Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de droit de production
anglais
production entitlement guarantee · PEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préstarter · prestarter · ration pour sevrage précoce · ration prédébut · pâtée prédébut · ration pré-début déconseillé · pâtée pré-début déconseillé · pâtée pour sevrage précoce déconseillé
anglais
early-weaning ration · prestarter ration · prestarter
espagnol
pienso de preiniciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Farm Credit Stability Program
anglais
Alberta Farm Credit Stability Program · AFCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mûre de Logan · ronce-framboise
anglais
loganberry · logan berry
espagnol
frambuesa americana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati