Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
thermotorpeur
anglais
heat immobilization threshold · immobilization threshold to heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit bassin versant
anglais
microcatchment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure printanière
anglais
snow blight
espagnol
marchitamiento bajo la nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mesure
anglais
field trial plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attagène des tapis
anglais
black carpet beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité stomacale
anglais
stomach toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille des cucurbitacées · cucurbitacée
anglais
gourd family
espagnol
cucurbitácea · cucurbitáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les formules relatives aux terres agricoles CA
anglais
Farm Lands Forms (The Real Property Act) Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche du bleuet · mouche de l'airelle
anglais
blueberry maggot · blueberry fruit fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essicotage
anglais
pinfeathering · pin feather removal · pin feathering · pinfeather removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille du chou · ver du chou
anglais
cabbage worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane de dégradation
anglais
derived savanna
espagnol
sabana de bosque devastado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eprinomectine
anglais
eprinomectin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide à base de benzoylphényl urée
anglais
benzoylphenyl urea insecticide · BPU insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur orientable
anglais
revolving loader
espagnol
cargador oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie · surface pastorale · surface en herbe
anglais
grassland · grazing land
espagnol
prado · pradera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage des champs · aménagement topographique des parcelles
anglais
land grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période très rentable
anglais
high-payout period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt marécageuse · savane mouillée
anglais
swamp forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoupe de lin
anglais
flax tow
espagnol
estopa de lino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection
anglais
injection
espagnol
inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage
anglais
threshing
espagnol
trilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur de coquillages en écailles · expéditrice de coquillages en écailles
anglais
shellstock shipper · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc semencier
anglais
seed block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati