Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
plantation
anglais
plantation · artificial crop · artificial stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase levée-épiaison
anglais
emergence to heading period · emergence to heading stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de plantation
anglais
plantation layout · planting layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien · monorail aérien
anglais
overhead carrier · overhead runway
espagnol
transportador aéreo monorraíl · transportador monorraíl aéreo · transportador aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le florasulam : herbicide concentré en suspension EF-1243 CA
anglais
Florasulam: EF-1243 Suspension Concentrate Herbicide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Agriculture des Pêches et de l'Aquaculture CA · MAPA abrév. CA
anglais
Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture CA · DAFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau approprié de protection sanitaire
anglais
appropriate level of sanitary protection
espagnol
nivel adecuado de protección sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement de culture
anglais
crop substitution
espagnol
reemplazo de cultivos ilícitos · substitución de cultivos ilícitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Livestock Board
anglais
Saskatchewan Livestock Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matricule d'élevage
anglais
breeding tattoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pristomerus
anglais
Pristomerus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'élevage · atelier d'élevage · ferme d'élevage
anglais
livestock farm · stock farm · livestock operation · livestock unit
espagnol
explotación ganadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibroculteur de type triple K
anglais
triple K type cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de concurrence des cimes
anglais
crown competition factor · CCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage grillagée métallique
anglais
all-metal slatted body
espagnol
jaula metálica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'aide à l'accrochage · matériel d'aide à la récolte
anglais
harvesting aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane arborée
anglais
tree savanna
espagnol
sabana arbolada · sabana arbórea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins d'abattage
anglais
slaughter cattle · butcher cattle
espagnol
ganado de abasto · ganado de sacrificio · ganado para matadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenchlorphos
anglais
fenchlorphos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrachage à chaud
anglais
scald picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de charge nulle
anglais
zero point of charge · ZPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé au comptant
anglais
cash wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en parquet
anglais
penning
espagnol
estabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de Nasanoff · organe de Nasanov · organe olfactif émetteur · organe olfactif-émetteur · glande de Nasanoff · glande de Nasanov · glande à parfum
anglais
Nassonow gland · Nasanoff gland · Nasanov gland · scent-producing gland · scent gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier
anglais
travelling apron · apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati