Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
charrue déchausseuse
anglais
splitter mounting plough
espagnol
arado desaporcador · arado descalzador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrôme de l'araignée · chondrodysplasie héréditaire
anglais
spider syndrome · spider lamb syndrome · hereditary chondrodysplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photon gamma
anglais
gamma photon · gamma ray photon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de sève d'érable · concentré de sève · concentré · concentré d'eau d'érable · rétentat
anglais
concentrate · concentrated sap · retentate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Birlane G-10
anglais
Birlane G-10™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodégradation des polluants
anglais
biodegradation of pollutants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'innovation technologique CA
anglais
Technological Innovation Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit et excédent de poids net
anglais
net weight shortage and overage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrocation
anglais
liniment · embrocation
espagnol
embrocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Early McIntosh
anglais
Early McIntosh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
columnaire · colonnaire · en colonnes
anglais
columnar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'alimentation
anglais
feeding equipment · feeding apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conchyliculteur · conchylicultrice
anglais
shellfish farmer
espagnol
conquilicultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intolérance à l'ombre
anglais
shade intolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par entaillage de l'écorce · traitement arboricide par entaillage de l'écorce
anglais
hack-and-squirt method · hack-and-squirt treatment · cut-bark application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule rotative
anglais
rotary mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide-mémoire agricole
anglais
Agriculture Factfinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'eau gazonnée · fossé enherbé
anglais
grassed waterway · sodded waterway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index des dégâts et risques
anglais
damage & hazard index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre cashgora
anglais
cashgora goat · cashgora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit habitant
anglais
stump rancher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de l'inspection des grains · surveillante de l'inspection des grains
anglais
grain inspection supervisor
espagnol
supervisor de inspección de granos · supervisora de inspección de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'immuno-peroxydase
anglais
immuno-peroxidase test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de pavot
anglais
poppy seed oil meal · poppy seed cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati