Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Services de diversification des modes d'occupation des sols · ALUS abrév.
anglais
Alternate Land Use Services · ALUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence rurale nationale CA
anglais
National Rural Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de gestion de la Direction des programmes du revenu agricole · Équipe de gestion de la DPRA · EG-DPRA abrév.
anglais
Farm Income Programs Directorate Management Team · FIPD Management Team · FIPD-MT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nantissement agricole
anglais
agricultural pledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'adhésivité · limite d'adhésivité · limite d'adhérence · point d'adhésion
anglais
sticky point · sticky limit · Tw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz sauvage
anglais
wild rice · Indian rice
espagnol
arroz silvestre · arroz salvaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe interne
anglais
internal organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain récupéré
anglais
reclaimed kernel
espagnol
grano recuperado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paspalum Urvillei
anglais
Vasey grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds forestier
anglais
forest land value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données nationales sur le carbone des sols
anglais
National Soil Carbon Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet · canine
anglais
tush · canine
espagnol
canino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraits solubles de fermentation desséchés
anglais
dried fermentation solubles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitations hors forêt · précipitations hors couvert forestier · précipitations brutes
anglais
open field precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien d'éducation des agricultrices
anglais
Canadian Farm Women's Education Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz solodisé brun foncé · SSE.BF abrév.
anglais
dark brown solodized solonetz · DB.SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arachides torréfiées
anglais
roasted peanuts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Land Commission
anglais
Agricultural Land Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Terre-Neuve sur le développement rural
anglais
Canada-Newfoundland Subsidiary Agreement on Rural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince-nez · tord-nez
anglais
twitch · nose twitch
espagnol
acial · torcedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle thoracique
anglais
thoracic muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati