Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
bactérisation
anglais
bacterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli du genou
anglais
hollow of knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des technologies forestières appliquées d'Edmundston CA
anglais
Edmundston Applied Forest Technology Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de terrains divers
anglais
miscellaneous land type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe agitante
anglais
pump agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroflurécol · chloroflurénol · acide chloro-2-hydroxy-9 fluorènecarboxylique
anglais
chlorflurecol · chlorflurenol · 2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid · (RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baux aquicoles
anglais
shellfish leasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbescent · tourbiforme
anglais
peat like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers du cæcum
anglais
caecal worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à poutre centrale
anglais
central tube frame · backbone frame
espagnol
bastidor de tubo central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur rayonnant · extracteur radié
anglais
radial extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-protection · Agri-protection
anglais
AgriInsurance program · AgriInsurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton Bt · coton transgénique Bt
anglais
Bt cotton · transgenic Bt cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique · 2,4-D abrév. · acide 2,4-dichlorophénoxyacétique déconseillé · acide (dichloro-2,4 phénoxy) acétique déconseillé
anglais
(2,4-dichlorophenoxy)acetic acid · 2,4-D abrév. · 2,4-dichlorophenoxyacetic acid déconseillé · 2,4-dichlorophenoxy acetic acid déconseillé
espagnol
2,4-D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de ravin
anglais
gully stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'argile compactée · couche d'argile tassée
anglais
compacted clay layer
espagnol
capa de arcilla compactada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kraal · enclos · enclos à bétail
anglais
kraal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la recherche en agropharmacie CA · SIRA abrév. CA
anglais
Pesticide Research Information System CA · PRIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en dépérissement
anglais
decadent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de travail du sol · instrument aratoire
anglais
tillage implement · tillage tool · cultivating tool
espagnol
apero agrícola · herramienta agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plants emballés
anglais
packaged seedlings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cheval Camargue · Camargue · camarguais
anglais
Camargue horse · Camargue · Camarguais
espagnol
camargués

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection du revenu · Régime d'assurance-revenu brut CA déconseillé
anglais
Revenue Protection Program CA · RPP abrév. CA · Gross Revenue Insurance Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de régénération
anglais
periodic block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur collectivités rurales et prospères
anglais
Prosperous Sector and Rural Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati