Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
continuité de la ponte
anglais
persistency in laying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition indirecte en partance d'un silo terminal
anglais
indirect shipment from a terminal elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage défriché
anglais
improved pas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre en viager
anglais
land subject to life interests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin redbar
anglais
redbar chick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelderland · cheval de Gelderland
anglais
Gelderland horse · Gelderland · Gelderlander
espagnol
Gelderland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle Roche
anglais
Roche yolk color fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres classes · OCL abrév.
anglais
other classes · OCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par surface fourragère
anglais
per forage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la protection des cultures et de l'environnement
anglais
Crop, Plant Protection and Environment Committee
espagnol
Comité de Protección de los Cultivos y del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexage sur bois · indexage sur plante ligneuse
anglais
woody indexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration du pH du sol
anglais
Soil pH adjustment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Pig Save CA
anglais
Toronto Pig Save CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint chargé de l'apiculture sur le terrain · adjointe chargée de l'apiculture sur le terrain
anglais
apiculture field assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à lait
anglais
milk strainer
espagnol
filtro de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des productions fourragères et animales
anglais
Crops-Livestock System Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromophos · phosphorothioate de O-(4-bromo-2,5-dichlorophényle) et de O,O-diméthyle · thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(bromo-4 dichloro-2,5 phényle) déconseillé
anglais
bromophos · O-(4-bromo-2,5-dichlorophenyl) O,O-dimethyl phosphorothioate · phosphorothioic acid O-(4-bromo-2,5-dichlorophenyl)O,O-dimethyl ester déconseillé · bromophos-methyl déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agdevco (Agricultural Development Corporation) CA · Agdevco CA
anglais
Agdevco (Agricultural Development Corporation) CA · Agdevco CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs-grain à forte teneur énergétique
anglais
high-energy grain corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre à bois
anglais
woodlot · wood-lot · bush lot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation libre
anglais
free choice feeding · free-choice feeding · ad lib feeding · free feeding
espagnol
alimentación ad libitum · alimentación a libre elección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrahydropyrimide
anglais
tetrahydropyrimidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de dégradation
anglais
degradation hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati