Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
anthophage
anglais
anthophagous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de conversion en unités bétail équivalentes
anglais
animal-unit conversion factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des marchés agricoles · directrice des marchés agricoles
anglais
agricultural products market director
espagnol
director de mercado de productos agrícolas · directora de mercado de productos agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action des jambes
anglais
leg action · action of the legs · action of the leg
espagnol
acción de piernas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillé et réfrigéré
anglais
cold dressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buissonnier
anglais
bush-trimmed tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince-cueillette
anglais
stripping clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence du personnel 2008 des Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives
anglais
2008 Rural and Co-operatives Secretariats All-Staff Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de rattrapage
anglais
catch up production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'utilisateurs des services d'irrigation
anglais
irrigation users' committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année internationale de la forêt
anglais
International Year of the Forest
espagnol
Año Internacional del Bosque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farm Security and Rural Investment Act of 2002 US
anglais
Farm Security and Rural Investment Act of 2002 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouturathèque
anglais
cutting propagation greenhouse
espagnol
invernadero para propagación de esquejes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teigne du riz · pyrale du riz
anglais
rice moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue déportée
anglais
off-set plough · offset plow
espagnol
arado desplazado · arado excéntrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part
anglais
Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai Nébraska
anglais
Nebraska test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse grêle
anglais
weak growth rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
austree · saule hybride «Austree»
anglais
Austree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur de moissonneuse-batteuse
anglais
combine pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à cheminée
anglais
flue evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour porcs
anglais
swine feed · porc feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'élimination
anglais
disposal order

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati