Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Conférence de Bergen sur le développement durable
anglais
Bergen Conference on Sustainable Development
espagnol
Conferencia sobre Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de croissance et de rendement
anglais
growth-and-yield model · growth and yield model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la vache allaitante EU
anglais
suckler cow premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temple de la renommée de la pomme de terre CA
anglais
Potato Hall of Fame CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviométrie horaire
anglais
hourly rainfall
espagnol
pluviometría horaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur aéroporté MEIS
anglais
airborne MEIS II imagery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appât sur grains · AB abrév.
anglais
grain bait · AB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de muguet
anglais
lily-of-the-valley pip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensapinage CA
anglais
fir tree invasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu pour machine agricole · pneumatique pour machine agricole
anglais
agricultural implement tire · implement tire · implement tyre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse-chargeuse de pierres
anglais
elevator stone picker
espagnol
despedregadora cargadora · despedregadora-cargadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'atomisation pneumatique
anglais
air mist-type applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos de bisons
anglais
buffalo paddock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleuse de fourrages
anglais
forage crop blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille des feuilles de l'orge
anglais
leaf rust of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du silo
anglais
elevator agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les contributions à payer sur les porcs de l'Alberta CA
anglais
Alberta Hog Marketing Levies Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem noir orthique · CHNR.OR abrév.
anglais
orthic black chernozem · O.BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brome des prés
anglais
meadow bromegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubage du bois empilé à la souche
anglais
stump scale
espagnol
medición al pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructures agricoles · infrastructures rurales · IA abrév.
anglais
agricultural infrastructure · agriculture infrastructure · rural infrastructure · AI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier déshydraté
anglais
dried manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de santé et sécurité en milieu agricole · CCSSMA abrév.
anglais
Canadian Centre for Health and Safety in Agriculture · CCHSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingestion alimentaire résiduelle · IAR abrév.
anglais
residual feed intake · RFI abrév.
espagnol
ingesta alimentaria residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution fondée sur le rendement
anglais
performance-based allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati