Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
H-thymidine
anglais
H-thymidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade laiteux précoce
anglais
early-milk stage
espagnol
fase lechosa temprana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas accéléré
anglais
flatfooted walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de variétés · MV abrév.
anglais
varietal blend · VB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de données agroclimatiques
anglais
Agroclimate Data Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément calorique
anglais
supplementary energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verraterie · bloc de saillie
anglais
boar pen · hog-breeding pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil forestier de l'Amérique centrale
anglais
Central American Forest Council
espagnol
Consejo Forestal Centroamericano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage double
anglais
double cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de position
anglais
position stop adjusting
espagnol
ajuste del tope de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs cultivé
anglais
cultivated corn
espagnol
maíz cultivado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement de grains
anglais
grain disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultures agricoles
anglais
crop production
espagnol
producciones vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain contaminé
anglais
contaminated grain
espagnol
grano contaminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Guelph Humane Society Incorporated CA
anglais
The Guelph Humane Society Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section la plus économique · section économique
anglais
most economic section
espagnol
perfil más económico · sección de máximo rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol statique eutrique brunisolique · CRST.EUBQ abrév.
anglais
brunisolic eutric static cryosol · BRE.SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culicide
anglais
mosquito control product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal non enregistré
anglais
grade animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysanthème 'Red Chimo'
anglais
Red Chimo daisy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, blé des autres classes
anglais
total wheat of other classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment tampon
anglais
buffer feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture et élevage
anglais
farming occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillage latex pulvérisé
anglais
latex spray mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati