Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
nuciculture · culture des noix · nucériculture
anglais
tree nut farming · nut farming · tree nut growing · nut growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres matières · OM abrév.
anglais
other matter · OM abrév.
espagnol
otras materias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt en déficit · forêt déficitaire
anglais
deficit forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engraissement excessif
anglais
overfattening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance compensatrice
anglais
compensatory growth
espagnol
crecimiento compensatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fonctions de réglementation · à vocation réglementaire
anglais
regulatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chin
anglais
chin
espagnol
chin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour le développement et l'aménagement des ressources halieutiques des golfes
anglais
Committee for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs
espagnol
Comité de desarrollo y ordenación de los recursos pesqueros del Golfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hoplocampe du pommier · Hoplocampa testudinea
anglais
apple sawfly
espagnol
hoplocampa del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille · chanvre de manille
anglais
hemp
espagnol
abaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrousel
anglais
carousel · carrousel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet-dénudé
anglais
tenderloin-silver skin removed
espagnol
filete-limpio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris à pattes blanches de Puget Sound
anglais
Puget Sound white-footed mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboretum d'hybridation · arboretum d'amélioration
anglais
breeding arboretum · breeding seed orchard · breeding orchard
espagnol
huerto de hibridación · huerto de mejoramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif multilatéral
anglais
Multi-stakeholder Consultative Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chènevotte · chenevotte · ana de chanvre
anglais
hemp hurd · hemp shiv · hemp shive · hemp sheave · hemp shove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de sélection
anglais
selection plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre
anglais
limb
espagnol
miembro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage du sol · chauffage artificiel des sols · chauffage des sols
anglais
soil warming · soil heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame niveleuse
anglais
grading blade · grader blade · scraper blade
espagnol
hoja niveladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage vert
anglais
greenfeed · green fodder
espagnol
forraje verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurage en forêt · prise de mesure en forêt
anglais
bush scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorméphos
anglais
chlormephos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati