Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pesticide botanique
anglais
botanical pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf d’animaux nourris aux grains · bœuf provenant d’animaux nourris aux grains
anglais
grain-fed beef · grainfed beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau labour
anglais
new breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de traite
anglais
milking frequency
espagnol
frecuencia de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de culture · mélange de sol · mélange terreux
anglais
potting mixture · potting mix · pot mix · soil mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes régissant l'expérimentation sur les animaux
anglais
Ethics of Animal Experimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de terre organique
anglais
muck crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeable
anglais
exchangeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffeur · échangeur
anglais
sap preheater · preheater · pre-heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture · DGPFA abrév. · Direction des programmes d'aide financière aux agriculteurs déconseillé
anglais
Farm Financial Programs Branch · FFPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle ultrasonique des rongeurs
anglais
ultrasonic rodent repeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de dérive · potentiel de dérive
anglais
drift potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître adulte
anglais
full-grown oyster · full-size oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf long thoracique
anglais
long thoracic nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse des pousses
anglais
shoot borer
espagnol
perforador de las yemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles de «chou vert»
anglais
collards · collard greens
espagnol
hojas de col verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Colombie-Britannique · AAFC/AAC6016-F-BC
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - British Columbia · AAFC/AAC6016-E-BC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de San Fratello · san fratello
anglais
San Fratello horse · San Fratello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richmond Agricultural Society CA
anglais
Richmond Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumeur de volaille
anglais
poultry pulker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole
anglais
agricultural commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise herbe · plante nuisible
anglais
weed
espagnol
mala hierba · maleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives
anglais
progressive clearcut system · progressive clear-strip system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati