Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Guide des programmes et des services du Canada rural
anglais
Rural Canadians' Guide to Programs and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capturer
anglais
capture
espagnol
capturar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Speckle Park Association · Canadian Speckle Park Cattle Association · CSPA abrév.
anglais
Canadian Speckle Park Association · Canadian Speckle Park Cattle Association · CSPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité d'accouplement
anglais
nicking quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit générateur de gaz · GE abrév.
anglais
gas generating product · GE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'aspersion
anglais
swath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse du pois
anglais
bacterial blight of pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en position de détachement · placé en position de détachement · détaché
anglais
seconded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de soleil hivernal
anglais
winter bark-scorch · winter sunscald
espagnol
quemadura de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur de thé
anglais
tea flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à longerons parallèles
anglais
girder frame
espagnol
bastidor con largueros paralelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du myosotis
anglais
root rot of forget-me-not

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de serre · ouvrière de serre
anglais
greenhouse worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquer en ligne
anglais
line out
espagnol
transplantar en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose folliculaire
anglais
follicular necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement monogamique
anglais
single-pen mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier CA
anglais
Sustainable Forest Development Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunissement du talon
anglais
stem-end browning
espagnol
bronceado de la base de tubérculos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération environnementale
anglais
environmental weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calabrais
anglais
Calabrese · Calabrian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir en sillons
anglais
furrow drill · furrow planter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de la Veille forestière mondiale
anglais
World Forest Watch Conference
espagnol
Conferencia de la Vigilancia Forestal Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati