Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
agriculture durable
anglais
sustainable agriculture · sustainable farming
espagnol
agricultura sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution de la rouille vésiculeuse du pin blanc dans les jeunes plantations de pins blancs
anglais
The spread of white pine blister rust in young white pine plantations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état laiteux
anglais
milky stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture farineuse des cabosses
anglais
mealy pod disease
espagnol
podredumbre farinácea de las mazorcas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envahissement des mauvaises herbes
anglais
weed succession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan fourrager
anglais
feed balance · feed estimate
espagnol
balance forrajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Brown Swiss Association
anglais
Ontario Brown Swiss Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Shorthorn Association
anglais
Maritime Shorthorn Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau du champignon
anglais
mushroom cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au pâturage · résistance des plantes au pâturage
anglais
grazing resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement aux producteurs
anglais
producer payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de semis direct · système sans travail du sol · système de culture sans travail du sol · système de culture sans labour
anglais
zero tillage system · direct drilling system · direct drill system · direct seeding system · no-tillage system · no tillage system · non-tillage system · non tillage system · no-till system · zero-till system
espagnol
sistema de cultivo sin laboreo · sistema de cultivo de cero labranza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afidopyropène
anglais
afidopyropen
espagnol
afidopiropeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blettissement · blettissure
anglais
over-ripening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de cubage régional
anglais
regional volume table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désentaillage
anglais
spout removal · tap removal · untapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taungya · taung-ya · méthode de taungya · méthode taungya
anglais
taungya system · taungya · taung-ya
espagnol
taungya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les produits agricoles biologiques CA
anglais
The Organic Agricultural Products Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région caudale
anglais
caudal area · caudal region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon primaire
anglais
primary sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à tête
anglais
face-in · facing-in · heat-to-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estomac glandulaire
anglais
glandular stomach · proventriculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati