Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Loi sur l'Office des produits agricoles
anglais
Agricultural Products Board Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en sol saturé · transfert de l'eau liquide en sol saturé · transfert d'eau en milieu saturé
anglais
liquid water transfer in saturated soil · water transfer in saturated soil · transfer of liquid water in saturated soil · transfer of water in saturated soil · saturated soil water transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine fourragère
anglais
forage plant seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme nuisible réglementé
anglais
regulated pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre riche en amidon
anglais
high-starch potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Wheat Pool · AWP abrév.
anglais
Alberta Wheat Pool · AWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planta Dei Farms
anglais
Planta Dei Farms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Aquaculture Industry Association · NAIA abrév.
anglais
Newfoundland Aquaculture Industry Association · NAIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouilleuse-chargeuse à deux directions
anglais
bi-directional shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle agricole régional canadien
anglais
Canadian Regional Agricultural Model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région à blé · zone productrice de blé · région emblavée
anglais
wheatgrowing region · wheat-producing area · wheat-growing area
espagnol
región productora de trigo · región triguera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Bakanae · gigantisme
anglais
Bakanae disease · bakanae disease · Bakanae · Bakanae disease of rice · foolish seedling disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien des bois traités · ICBT abrév. CA
anglais
Canadian Institute of Treated Wood · CITW abrév. CA · Canadian Institute of Timber Construction déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance-récolte du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Crop Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'essai
anglais
test cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salers Association of Manitoba · SAM abrév. · Saskatchewan-Manitoba Salers Association déconseillé
anglais
Salers Association of Manitoba · SAM abrév. · Saskatchewan-Manitoba Salers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet inductif
anglais
inductive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage
anglais
catch system · diversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage à quinze atmosphères
anglais
fifteen-atmosphere percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table champêtre CA
anglais
country table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalement reboisé · de densité relative normale
anglais
normally stocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coproducteur
anglais
joint producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure des semis du sorgho
anglais
seedling blight of sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de MacDonald
anglais
MacDonald jar · chase jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement d'un fanion
anglais
knocking down a flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati