Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires : résumé de l'étude d'impact de la réglementation CA
anglais
Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations: regulatory impact analysis statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur d'andain
anglais
windrow hay loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur - Reddler
anglais
Reddler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface traitée · zone traitée
anglais
spray block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutrage radiculaire
anglais
root-bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de ferme céréalière
anglais
grain farm labourer
espagnol
trabajador de granja cerealera · peón de granja cerealera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centaurée maculée
anglais
spotted knapweed · spotted centaurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retriever à poil plat
anglais
flat-coated retriever · flat-coat · flattie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc anti-oscillation
anglais
sway block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'approvisionnement en eau gravitaire
anglais
gravity water system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie blanche plumeuse
anglais
white pitted rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir Cox
anglais
Cox funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin d'un peu moins d'un an
anglais
short yearling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Central permanent de l'opium
anglais
Permanent Control Opium Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la conservation des sols
anglais
Soil Conservation Group
espagnol
Grupo de Conservación de Suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à fosse
anglais
culvert trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billonneuse-butteuse à disques · butteuse-débutteuse à disques
anglais
reversible disk harrow US · disc bedder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les forêts du Canada : Apprendre du passé, bâtir pour l'avenir
anglais
Canada's Forests: Learning from the past, building for the future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie déclarée
anglais
specified acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité scientifique de l'aquaculture de la zone atlantique du ministère des Pêches et des Océans
anglais
DFO Atlantic Zone Aquaculture Science Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison par wagon de producteur
anglais
producer car delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambourde
anglais
fruit spur · fruiting spur
espagnol
lamburda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche d'ensilage · toile d'ensilage
anglais
silage tarp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire
anglais
registrar
espagnol
registrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati