Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Manuel des procédures de la CCG
anglais
CGC Procedure Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les pêches
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Peaches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de l'analyse de l'efficience
anglais
efficiency analysis chart
espagnol
tabla de análisis de eficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paysages agricoles résilients
anglais
Resilient Agricultural Landscape Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'écloserie
anglais
hatchery technique · hatchery method
espagnol
técnica de eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue supérieure
anglais
dorsal view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire-œuf · mireuse · mireuse d'œufs · ovoscope
anglais
egg candler · egg tester
espagnol
ovoscopio · mirahuevos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essartage · essartement
anglais
fire agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché fermier
anglais
farmers' market · farmers market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en sillons
anglais
furrow drilling · furrow sowing · furrow planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique agroforestière
anglais
agroforestry characteristic
espagnol
característica agroforestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Grain Merchants Association CA
anglais
Prairie Grain Merchants Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagg · marécage bordier
anglais
lagg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone témoin
anglais
witness area · witness zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier pyramidal · panier d'élevage pyramidal · casier pyramidal
anglais
square pearl net · square net · square base pearl net · square shaped pearl net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruchette d'observation
anglais
glass hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur autorisé · élévateur régulier · élévateur reconnu
anglais
regular elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psylle de la pomme de terre · psylle de la tomate
anglais
potato psyllid · tomato psyllid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par mini-diffuseurs
anglais
microsprayer irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc de pied · planté sur ses propres racines
anglais
own-rooted · ungrafted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'expérimentation forestière CA
anglais
Forest Experimental Area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture CA · ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural CA déconseillé · ministère de l'Agriculture CA déconseillé
anglais
Department of Agriculture and Aquaculture CA · Department of Agriculture and Rural Development CA déconseillé · Department of Agriculture CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation microencapsulée · microencapsulé
anglais
encapsulated formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buténachlore
anglais
butenachlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati