Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
épandage sous bas volume
anglais
ultra-low-volume application · ULV application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation du profil
anglais
profile development
espagnol
desarrollo del perfil · formación del perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obliquité des trains
anglais
gang angling · angling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endiverie
anglais
French endive operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection du lin
anglais
flaxseed breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne collective de publicité
anglais
joint promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutrage des feuilles · Cladosporium fulvum
anglais
leaf mould · Cladosporium fulvum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres grains · OGS abrév.
anglais
other grains · OGS abrév.
espagnol
otros granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte régression
anglais
high regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille hachée
anglais
chopped straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot mange-tout · haricot sans parchemin
anglais
snap bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale d'ensilage
anglais
grain used for silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache pleine
anglais
bred cow
espagnol
vaca preñada · vaca gestante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galop de travail
anglais
working canter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux à étriche
anglais
cradle scythe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reptation
anglais
creeping · creep
espagnol
creep · reptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à billons
anglais
saddleback harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine toutes saisons · cabine tous temps
anglais
all-weather cab
espagnol
cabina todo tiempo · cabina para todas las estaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence plombée
anglais
sealed seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème de transformation
anglais
industrial cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de conformation · index pour la conformation · index conformation
anglais
type proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'élevage de la Saskatchewan
anglais
Saskatchewan Livestock Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati