Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Cattle Fee Regulation CA
anglais
Cattle Fee Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de grains
anglais
grain stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racinement · enracinement
anglais
rooting · taking root
espagnol
arraigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection ampélographique
anglais
grape vine collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de consolidation au dégel
anglais
thaw consolidation ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences sélectionnées
anglais
selected seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les pesticides INT
anglais
Pesticide Forum INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des producteurs d'œufs d'incubation du Québec
anglais
Quebec Hatching Egg Producers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la jaunisse des cucurbitacées transmise par puceron
anglais
cucurbit aphid-borne yellows virus · CABYV abrév.
espagnol
virus del amarilleo de las cucurbitáceas transmitido por pulgones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission agricole mixte Canada-URSS
anglais
Canada-USSR Mixed Agricultural Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'amélioration du poulet à griller
anglais
study on broiler breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur sur voie
anglais
track buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schlitte
anglais
sledge · wood sledge · log sledge
espagnol
arrastradero · trineo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jument en lactation
anglais
lactating mare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'exposition
anglais
degree of exposure
espagnol
grado de exposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de cheval · couverture
anglais
horse blanket · horse cloth · rug
espagnol
manta para caballos · camisa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en libre parcours · en plein air · de plein air
anglais
free-range
espagnol
al aire libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur acéricole · productrice acéricole
anglais
maple producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de laboratoire agricole CA
anglais
Agricultural Laboratory Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner une correction
anglais
check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée du gobelet
anglais
creep effect
espagnol
subida de la pezonera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coup d'œil sur le poulet CA
anglais
Chicken Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati