Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Atelier international sur l'incidence des politiques de développement durable sur l'évolution des systèmes de culture en hautes terres et en montagne
anglais
International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications
espagnol
Curso práctico internacional sobre evolución de sistemas de desarrollo agrícola en sierras y montañas: consecuencias normativas para el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alameda Agricultural Society CA
anglais
Alameda Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthane entérique · CH4 entérique
anglais
enteric methane · enteric CH4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pork Quality Assurance Penalty Levy Regulation CA
anglais
Pork Quality Assurance Penalty Levy Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement forestier de base
anglais
basic forest management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progéniteur sauvage
anglais
wild progenitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion sur la mise au point de marqueurs génétiques pour de nouvelles variétés commerciales monoïques de chanvre qui ne contiennent pas de substances psychoactives
anglais
Meeting on the Creation of Genetic Markers for New Drug-Free Monoecious Commercial Varieties of Hemp
espagnol
Reunión sobre la creación de marcadores genéticos para nuevas variedades comerciales monoicas de cáñamo que no producen estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la technologie innovatrice
anglais
Innovative Technology Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpage · alpe
anglais
alp · alm
espagnol
pradera alpina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit interne
anglais
internal audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canada Soil Fertility Committee
anglais
Western Canada Soil Fertility Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la logistique du transport des récoltes · GTLTR abrév.
anglais
Crop Logistics Working Group · CLWG abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la Logística del Transporte de las Cosechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de calcul du rajustement des comptes débiteurs de la Commission canadienne du blé · feuille de calcul du RCD-CCB
anglais
Canadian Wheat Board Receivables Adjustment worksheet · CWB-RA worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule · capsule d'évaporation · capsule évaporatoire · plat à évaporation
anglais
evaporating dish
espagnol
vasija de evaporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien des forêts : Politique concernant l'aménagement forestier sur les terres indiennes
anglais
Canadian Forestry Service: Policy for Forestry Programs on Indian Lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins d'abattage sur pied
anglais
live slaughter cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cole Crop Growers Co-operative Ltd.
anglais
Cole Crop Growers Co-operative Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production forestière
anglais
forest production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mécanisation agricole et d'énergie CA
anglais
Agricultural Mechanization and Energy Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éclat de soleil (de) Petawawa
anglais
Petawawa Sunburst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte intégrée en-ligne
anglais
on-line pest management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de pesticides
anglais
formulator · pesticide formulator
espagnol
formulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Codex sur les résidus de pesticides · Comité sur les résidus de pesticides · CCPR abrév.
anglais
Codex Committee on Pesticide Residues · Committee on Pesticide Residues · CCPR abrév.
espagnol
Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas · Comité sobre Residuos de Plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice actinothermique
anglais
actinothermal index
espagnol
índice actinotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati