Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
grades et caractéristiques
anglais
grades and specifications
espagnol
grados y especificaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de semence
anglais
seed stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade conchocelis · phase conchocelis
anglais
conchocelis stage · conchocelis phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planctonophage · planctonivore · mangeur de plancton
anglais
plankton eater
espagnol
planctófago · planctonófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La cyanazine CA
anglais
Cyanazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'origine
anglais
area of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de résorption des excédents de pommes de terre par la fabrication de fécule · programme de réaffectation de la pomme de terre à la fabrication de fécule
anglais
starch diversion program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à traction animale
anglais
animal-drawn plough · animal drawn plough · animal-drawn plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de crochet
anglais
fang sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundy Model Forest Network CA · Réseau de la Forêt modèle de Fundy
anglais
Fundy Model Forest Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des commerçants de grain du Nord-ouest
anglais
Northwest Grain Dealers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-greffe nanifiant · porte-greffe nanisant
anglais
dwarfing rootstock
espagnol
portainjerto enanizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des sols
anglais
exhaustion of the soils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier de bovins
anglais
cattle manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impact des traitements sylvicoles sur l'écologie de l'alimentation de la tordeuse des bourgeons de l'épinette
anglais
Effect of Silvicultural Treatments on Spruce Budworm Nutritional Ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cultures vivrières
anglais
Food Crops Programme
espagnol
Programa de cultivos alimentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Search Dog Association · CSDA abrév. · RCMP Civilian Search Dog Association déconseillé · RCMP Civilian Search and Rescue Civilian Service Dog Program déconseillé
anglais
Canadian Search Dog Association · CSDA abrév. · RCMP Civilian Search Dog Association déconseillé · RCMP Civilian Search and Rescue Civilian Service Dog Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits des animaux
anglais
animal rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la sharka · virus de la sharka du prunier · virus de la variole du prunier
anglais
plum pox virus · PPV abrév.
espagnol
virus de la viruela de Prunus · virus de la enfermedad de sharka · virus de la sharka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément minéral · condiment minéral · complément minéral · composé minéral
anglais
mineral supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'action biologique
anglais
biological mode of action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à feuilles vertes
anglais
green foliage plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture commune des racines
anglais
common root rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les forêts qui nous appartiennent
anglais
People's Forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati