Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
lobbyiste agricole
anglais
agriculture lobbyist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage agricole
anglais
agricultural household · farm household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité par surface terrière
anglais
basal area regulation · basal area control
espagnol
regulación por áreas basimétricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Silvicultural Contractors' Association CA · WSCA abrév. CA
anglais
Western Silvicultural Contractors' Association CA · WSCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de semences
anglais
seedlot · seed batch
espagnol
lote de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygénation naturelle
anglais
natural oxygenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du recensement de l'agriculture
anglais
Census of Agriculture Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmier mokolane
anglais
mokolane palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension en microcapsules · MS abrév.
anglais
microencapsulated formulation · MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poitrail · région présternale
anglais
breast · presternal region
espagnol
parte delantera del pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par fûts entiers · exploitation par troncs entiers · exploitation par arbres en longueur
anglais
tree-length system · tree-length logging · tree-length harvesting · tree-length harvesting system · longwood harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue agricole · périodique agricole
anglais
agricultural periodical
espagnol
revista agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenais · antenaise
anglais
yearling · yearling sheep
espagnol
primal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircissage
anglais
thinning
espagnol
aclareo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires régionaux d'Agriculture Canada au Québec
anglais
Committee of Agriculture Canada Regional Managers in Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de machines agricoles
anglais
farm machinery manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévrier afghan · afghan
anglais
Afghan hound · Afghan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crotovine · krotovine
anglais
crotovina · krotovina · crotovine · krotovine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rogneuse
anglais
light trimmer · tipping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou de rue
anglais
pricket foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins non laitiers
anglais
non-dairy cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati