Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
contrôle de la dynamique des populations
anglais
population monitoring · insect population monitoring · pest population monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la consultation du secteur et de la coopération internationale · DCSCI abrév.
anglais
Industry Engagement and International Cooperation Division · IEICD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre règlementaire du programme des semences CA · CRPS abrév. CA
anglais
Seed Program Regulatory Authority Standard CA · SPRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patates de conserve
anglais
canned potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La foire aux politiques
anglais
Policy Dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne «À l'état sauvage» CA
anglais
Keep It Wild Campaign CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la Commission canadienne des grains
anglais
Advisory Committee to the Canadian Grain Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille Gymnosporangium
anglais
Gymnosporangium rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à cordes
anglais
ropewick applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sous-régional de prévention des pertes après récolte
anglais
Subregional Network on Prevention of Post-harvest Losses
espagnol
Red subregional de prevención de pérdidas posteriores a las cosechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travaillons ensemble, entraidons-nous
anglais
Working together, helping each other

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scientifique en science du sol
anglais
soil scientist
espagnol
científico del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique du grain · densité absolue du grain
anglais
grain density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval semi-sauvage · cheval demi-sauvage
anglais
semiwild horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre thoracique · patte thoracique
anglais
thoracic limb · thoracic leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection intégrée
anglais
integrated plant protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de phytodiagnostic
anglais
Division of Plant Health Diagnostic Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de dessiccation hivernale
anglais
red belt · red-belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage localisé
anglais
localized application · precision placement · placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billonnage en terrasses
anglais
cross slope ridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de terre
anglais
earth cover · earthen cover · earthen top
espagnol
cubierta de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenillé · tracteur à chenilles · chenillard
anglais
track-laying tractor · track-type tractor · tracklayer · crawler tractor · cat crawler · tracked tractor · Caterpillar tractor
espagnol
tractor de cadenas · tractor oruga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basidiomycète frigophile
anglais
low temperature basidiomycete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture aigre
anglais
sour rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati