Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
billonnage · labour en billons · confection de planches
anglais
bedding
espagnol
preparación de almácigos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite au doigt · délaitage
anglais
stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids vif vide · poids vif à jeun
anglais
fasting liveweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de biotechnologie agricole
anglais
bioengineered agricultural product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre tubulaire
anglais
tubular frame
espagnol
bastidor tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'iris
anglais
orris-powder
espagnol
polvo de iris · polvo de arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'analyse des risques de la santé des animaux et de l'élevage
anglais
Animal Health and Production Risk Analysis Framework CA
espagnol
Marco de análisis del riesgo de Salud y Producción Animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille commune de la racine
anglais
common root rust
espagnol
roya común de la raíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allélisme multiple
anglais
multiple allelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitellerie
anglais
calf house · calfhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycothèque · collection mycologique
anglais
mycological collection · fungus culture collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge à la première ponte
anglais
age of first egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix quotidien à Londres · prix quotidien de la bourse du sucre à Londres
anglais
London sugar market daily price · London daily price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème aménagé · écosystème converti en terre agricole
anglais
converted ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs corné
anglais
crowned maize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur guide · traceur
anglais
field marker · marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membres de l'industrie céréalière · intervenants de l'industrie céréalière
anglais
members of grain industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat subordonné au classement et à la déduction
anglais
subject to grade and dockage ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt habitée
anglais
inhabited forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-maître d'élévateur
anglais
elevator foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse autochargeuse automotrice
anglais
self-propelled cutter loader
espagnol
segadora-cargadora automotriz · unidad motriz de siega y carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur des terres
anglais
landuser
espagnol
usuarios de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence d'arbres · semence forestière
anglais
tree seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Agricultural Societies · OAAS abrév.
anglais
Ontario Association of Agricultural Societies · OAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati