Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rations isoénergétiques
anglais
isocaloric rations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleur de cônes
anglais
cone rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvillon hybride
anglais
cross bred steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquement exempt
anglais
practically free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement du milieu · conditionnement écologique
anglais
environmental conditioning
espagnol
acondicionamiento del ambiente · acondicionamiento ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kniffen à 6 bras
anglais
six-cane Kniffin · 6-cane Kniffin · 6-cane Kniffen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel à base de dextrose
anglais
dextrorotatory honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiendent des Indes
anglais
Indian couch-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de type baril
anglais
drum type bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Jersey Cattle Bureau · Bureau mondial des éleveurs de bétail Jersey
anglais
World Jersey Cattle Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de lait en équivalent du rendement adulte
anglais
mature equivalent milk production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des huîtres · fixation des larves d'huîtres
anglais
setting of oysters
espagnol
fijación de las ostras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-méthyl-4,6-dinitrophénol · 4,6-dinitro-o-crésol déconseillé · 4,6-dinitro-ortho-crésol déconseillé · dinitro-4,6 méthyl-2 phénol déconseillé · méthyl-2 dinitro-4,6 phénol déconseillé · méthyl-2-dinitro-4-6-phénol déconseillé
anglais
2-methyl-4,6-dinitrophenol · 4,6-dinitro-ortho-cresol déconseillé · 4,6-dinitro-o-cresol déconseillé · 4,6-dinitro-2-methylphenol déconseillé · 3,5-dinitro-2-hydroxytoluene déconseillé
espagnol
4,6-dinitro-ortocresol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantonnement
anglais
cantonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho · gros mil · sorgho commun · sorgo · sorgo commun
anglais
sorghum · guinea corn · great millet · Egyptian millet · kaffir corn · dari · milo · waxy milo · jowar · cholain · cholam · milomaize · kaoliang · kadiang · feteritas · shallu · broomcorn
espagnol
sorgo · zahína · mijo grande · maíz de Guinea · kafir · duro · mtama · iowar · kaoliang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station agrométéorologique · station de météorologie agricole
anglais
agrometeorological station · agro-meteorological station · agricultural meteorological station
espagnol
estación de meteorología agrícola · estación agrometeorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de bois
anglais
wooden breast · WB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal reproducteur
anglais
breeding animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'action
anglais
mode of action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme d'achat gouvernemental
anglais
Government Buying Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati