Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pas de côté
anglais
lateral movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à crottes
anglais
dropping plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanges de graminées à gazon
anglais
lawn/turf grass mixtures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à couverture végétale clairsemée
anglais
sparsely vegetated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en terres
anglais
land resource base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement de cultures alimentaires
anglais
diversion of crops
espagnol
desvío de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement sur chaume
anglais
stubble yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange pour autoroute
anglais
highway mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des productions animales
anglais
Animal Industry Advisory Committee · AIAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Alberta sur la mise en valeur des ressources forestières · Entente Canada-Alberta concernant la mise en valeur des ressources forestières
anglais
Canada-Alberta Subsidiary Agreement on Forest Resource Development · Canada-Alberta Forest Resource Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havreuse chargeuse avec tambour à fleurets
anglais
cutter-loader with picked drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondrière de mousse · fondrière · muskeg
anglais
muskeg · maskeeg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de recherche de cadavres · chien de recherche de restes humains · chien détecteur de cadavres · chien détecteur de restes humains
anglais
human remains detection dog · cadaver-detection dog · HRD dog · cadaver dog · HRDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide sélective à l'exportation
anglais
Targeted Export Assistance Program · TEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement épizootique des vaches
anglais
epizootic bovine abortion · EBA abrév.
espagnol
aborto epizoótico bovino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chipman Agrox I.F. Dual Purpose Seed Treatment
anglais
Chipman Agrox I.F. Dual Purpose Seed Treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique CA
anglais
Department of Resources, Wildlife and Economic Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho milo · milo
anglais
milo sorghum · milo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongistase
anglais
fungistasis
espagnol
fungistasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Olesicampe benefactor
anglais
Olesicampe benefactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'essais et de multiplication
anglais
trials-multiplication phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de construction, d'agriculture et d'exploitation forestière
anglais
agriculture, logging and construction equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petits pois · pois verts
anglais
green peas
espagnol
guisantes · arvejas · chícharos MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati