Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
protéine de mammifère
anglais
mammalian protein
espagnol
proteína de mamífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homariculteur · homaricultrice
anglais
lobster farmer · lobster culturist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impuretés
anglais
impurities
espagnol
impurezas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol noir superficiel · sol noir mince
anglais
shallow black soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseraie · fraisière · fraiserie
anglais
strawberry patch · strawberry farm · strawberry enterprise · strawberry field
espagnol
fresal · frutillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel génétique de souche laitière · matériel génétique laitier
anglais
dairy genetic material · dairy genetics
espagnol
material genético lechero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grange adossée à la colline · grange à flanc de colline · grange à flanc de coteau · grange adossée à la pente · grange-étable à flanc de colline · étable adossée à la colline
anglais
bank barn · banked barn · basement barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche
anglais
bed
espagnol
cama caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille des liliacées
anglais
liliaceae family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour pelouses et jardins
anglais
lawn and garden equipment
espagnol
equipo para césped y jardinería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada : au service de ses communautés rurales
anglais
Canada: at work in rural communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigne
anglais
vineyard
espagnol
viña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité permanente d'échantillonnage écologique · UPEE abrév.
anglais
permanent ecological sample plot · PESP abrév.
espagnol
parcela permanente de muestreo ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sexage par le plumage
anglais
feather sexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technical Cooperation Secretariat
anglais
Technical Cooperation Secretariat
espagnol
Secretaría de Cooperación Técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement violacé
anglais
purple top wilt · purple top roll · purple top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre agricole en général
anglais
general farm labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme standardisé sur bétail · contrat à terme boursier sur bétail · contrat à terme sur bétail · contrat futur sur bétail
anglais
livestock futures contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucille pour débords de toit
anglais
eaves-hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act CA · An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan CA
anglais
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act CA · An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de quarantaine
anglais
quarantine pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les questions d'actualité d'Agriculture Canada
anglais
Agriculture Canada Issues Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue
anglais
cheek
espagnol
carrillo · mejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati