Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
phytoprotecteur
anglais
safening · protectant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de travail réduit du sol
anglais
reduced tillage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride sans mors
anglais
bitless bridle · nose bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-tronc · faux-tronc
anglais
stem
espagnol
seudotallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarde
anglais
curb
espagnol
corva · corvaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières grossières
anglais
coarse material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction contrôlée induite
anglais
controlled induced breeding
espagnol
reproducción controlada e inducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'information sur les marchés du bétail
anglais
Livestock Markets Information Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau ponctué
anglais
pitted vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avicide
anglais
avicide
espagnol
avicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'équarrissage · service de récupération animale
anglais
dead stock service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigts ramasseurs
anglais
pick-up fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Poultry Council
anglais
New Brunswick Poultry Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse-batteuse
anglais
pick-up thresher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bergerie
anglais
sheep-pen · sheep-house · sheep-fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier agricole
anglais
agriculture mailbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie agroalimentaire · IAA abrév.
anglais
agri-food industry · agro-food industry · agrifood industry · agrofood industry
espagnol
industria de transformación de alimentos · industria agroalimentaria · industria alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La trifluraline CA
anglais
Trifluralin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette du pédicelle
anglais
cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rotation
anglais
turnover ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock marchand sur pied
anglais
merchantable standing stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrochimie · chimie agricole · chimie agronomique
anglais
agricultural chemistry · agrochemistry · agro-chemistry
espagnol
química agrícola · agroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le programme Agri-protection · GTPAP abrév.
anglais
AgriInsurance Working Group · AIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de sols
anglais
soil association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati