Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
à dominance agricole
anglais
agro-based

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérophore
anglais
siderophore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trotteur français
anglais
French trotter · Norman trotter · Anglo-Norman trotter
espagnol
trotador francés · caballo trotón frances · Trotón Francés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prune violette
anglais
purple plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturages pour bestiaux · terres destinées aux pâturages pour bestiaux
anglais
cattle grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet utile des eaux
anglais
water duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu forestier
anglais
forest rental · forest rent
espagnol
renta forestal neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jument en lactation
anglais
lactating mare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-finalité
anglais
finality assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarifuge
anglais
mite-repellent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance d'imposition de prélèvements
anglais
Levy Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre limité de bêtes
anglais
stinted common

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonchaie
anglais
rush bed
espagnol
junquera · junqueral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête
anglais
crest
espagnol
cresta · pescuezo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet à rôtir
anglais
roaster · roasting chicken · roaster chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des lignes de charge
anglais
load line record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge en flocons · flocons d'orge
anglais
flaked barley · rolled barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La politique canadienne sur l'alimentation du bétail et l'ESB
anglais
Canadian Feed Policy and BSE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de guéret hydraulique
anglais
hydraulic landing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétiteurs
anglais
competitors
espagnol
rivales · competidores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Terre-Neuve et Labrador · AAFC/AAC4852-F-NL
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - Newfoundland and Labrador · AAFC/AAC4852-E-NL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterrage
anglais
potato cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreur de pommes de terre · trieur de pommes de terre · trieur-calibreur de pommes de terre
anglais
potato sorter · potato grader · potato cleaner and sorter · sizer-grader for potatoes · potato sizer
espagnol
calibradora de patatas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur le lait de la Nouvelle-Écosse CA
anglais
Nova Scotia Milk Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de cargaisons
anglais
vessel cargo sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati