Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
écaillage · bouturage d'écailles
anglais
scaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse de pommes de terre
anglais
potato digger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de replantation
anglais
replant area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrier à poil doux couleur blé · terrier irlandais à poil doux
anglais
soft-coated wheaten terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte
anglais
harvesting
espagnol
recolección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des ressources phytogénétiques
anglais
Plant Genetic Resources Group
espagnol
Grupo de Recursos Fitogenéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyperméthrine
anglais
cypermethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposeur primaire
anglais
primary warehouseman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à long manche · scie à élaguer à long manche
anglais
polesaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La voie à suivre : les priorités pour l'agriculture canadienne et la ronde du millénaire CA
anglais
The Way Ahead: Canadian Agriculture's Priorities in the Millennium Round CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé gelé
anglais
frozen wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonnage-épandage
anglais
lop-and-scatter · lop and scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de politiques et de procédures administratives
anglais
Agency Policy and Procedure Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de triangulation de l'essieu
anglais
front axle radius rod
espagnol
biela en V · biela de la V tensora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de couvert · classe de fermeture du couvert
anglais
canopy class · canopy cover class · crown closure class · canopy density class · crown density class
espagnol
clase de densidad de la cubierta de copas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interinstitutions du secteur agricole · GISA abrév.
anglais
Inter-Institutional Group for the Agricultural Sector · GISA abrév.
espagnol
Grupo Interinstitucional del Sector Agrícola · GISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle de Strasbourg sur la protection des forêts en Europe
anglais
Strasbourg Ministerial Conference on Forest Protection in Europe
espagnol
Conferencia Ministerial de Estrasburgo sobre protección forestal en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment en microcapsules
anglais
microencapsulated feed · micro-encapsulated feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation manuelle
anglais
manual switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de cochon
anglais
pig's-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thunder Bay Beekeepers' Association CA
anglais
Thunder Bay Beekeepers' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thélite ulcérative bovine
anglais
bovine ulcerative thelitis · bovine ulcerative mammillitis
espagnol
mamilitis ulcerativa bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de gestion agroenvironnementale · IGA abrév.
anglais
Agricultural Environmental Stewardship Initiative · AESI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfection biologique · biodésinfection · bio-désinfection
anglais
bio-decontamination · bio-disinfection · biological decontamination · biological disinfection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati