Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
grattoir de peau de porc
anglais
hog scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie-taupe
anglais
mole drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarare
anglais
screen cleaner · screen cleaning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce des bovins en vif
anglais
live trade · live cattle trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cæcotrophe
anglais
cecotrope · cecotroph · caecotroph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathosystème végétal
anglais
plant pathosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épistasie non liée
anglais
unlinked epistatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Palomino
anglais
Palomino
espagnol
palomino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathogène microbien
anglais
microbial pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des rangs · écartement
anglais
row spacing · spacing · inter-row spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre rabougri
anglais
stunted tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir
anglais
cleansing plot · cleansing basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de post-semis
anglais
post-sowing application · post-sowing treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement sans cruauté
anglais
humane treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fish and Wildlife Division CA
anglais
Fish and Wildlife Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture fusarienne du planton de pomme de terre
anglais
seed-piece decay of potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabolite d'insecticide
anglais
insecticide metabolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche conchylicole
anglais
shell culture research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population monosexe
anglais
monosex population · mono-sex population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose de la vigne · anthracnose maculée
anglais
grapevine anthracnose · anthracnose of grapevine · Bird's eye rot of grapevine
espagnol
antracnosis de la vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de triage
anglais
sorting alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique alimentaire
anglais
food policy
espagnol
política alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille de virginie du pommier
anglais
cedar apple rust of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati