Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Institut de recherches horticoles de l'Ontario · Station d'horticulture expérimentale CA · IRHO abrév.
anglais
Horticultural Research Institute of Ontario CA · HRIO abrév. · Horticultural Experiment Station CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'excellence sur la scène mondiale - Agriculture et Agroalimentaire Canada - Plan stratégique ministériel 1998-2001
anglais
Global Excellence - Agriculture and Agri-Food Canada - Corporate Strategic Plan 1998-2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collant jaune
anglais
yellow sticky trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets spéciaux de développement
anglais
Special Development Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de produits agricoles · inspectrice de produits agricoles
anglais
agricultural products inspector
espagnol
inspector de productos agrícolas · inspectora de productos agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire-aquarium
anglais
aquarium lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'alignement
anglais
roadside tree · avenue tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pincement de la tige
anglais
hard pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à deux socs et versoirs simultanés · charrue à deux sillons
anglais
two-furrow plough · two furrow plough
espagnol
arado bisurco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Western Agribition
anglais
Canadian Western Agribition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative de mise à la reproduction
anglais
breeding cooperative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat basé sur les frais d'alimentation et de pension
anglais
feed plus yardage agreement · feed plus yardage contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée génitrice
anglais
parent line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans effet sur la production · neutre à l'égard de la production
anglais
production-neutral · production neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plexus choroïdien
anglais
choroid plexus · tela choroidea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Territoires du Nord-Ouest · AAFC/AAC6016-F-NT
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - Northwest Territories · AAFC/AAC6016-E-NT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou du pied
anglais
phytophthora root and stem rot · root and stalk rot
espagnol
podredumbre de raíz y base del tallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisse-avec portion de flanc
anglais
ham-flank on
espagnol
pierna-con babilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance primaire
anglais
primary growth
espagnol
crecimiento primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati