Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
tronc brachio-céphalique · Truncus brachiocephalicus
anglais
brachiocephalic trunk · Truncus brachialiocephalicus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine pour racines
anglais
root seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur l'alimentation animale
anglais
Ad Hoc Intergovernmental Task Force Codex on Animal Feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à siège
anglais
lawn tractor · riding lawn mower · ride-on lawn mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type à une coupe
anglais
single-cut type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt imperméable
anglais
impermeable deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre agricole
anglais
unskilled farm labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hibou duveté
anglais
furry owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouliner · mettre bas
anglais
foal · foal down · drop a foal
espagnol
parir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume-féculent · légume féculent
anglais
starchy vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'exclusion
anglais
exclusion factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'attache
anglais
tie rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brumisation · nébulisation
anglais
vaporization · atomization · mist
espagnol
vaporización · nebulización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de (dodécylbenzyl)triméthylammonium · chlorure de dodécylbenzyl triméthyl ammonium déconseillé
anglais
(dodecylbenzyl)trimethylammonium chloride · Caswell No. 414 · Quaternium-28 · dodecylbenzyltrimethylammonium chloride déconseillé · dodecylbenzyl trimethyl ammonium chloride déconseillé · dodecylbenzyltrimonium chloride déconseillé · ar-dodecyl-N,N,N-trimethylbenzenemethanaminium chloride déconseillé · 4-dodecyl-N,N,N-trimethylbenzenemethanaminium chloride déconseillé · trimethyl dodecylbenzyl ammonium chloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement mixte
anglais
mixed treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farm Land Security Program CA · FLSP abrév. CA
anglais
Farm Land Security Program CA · FLSP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsystème d'irrigation
anglais
small-scale irrigation system
espagnol
microsistema de irrigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière ornementale
anglais
ornamental tree nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restigouche County Society for the Prevention of Cruelty to Animals CA · Restigouche County SPCA CA
anglais
Restigouche County Society for the Prevention of Cruelty to Animals CA · Restigouche County SPCA CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfilmeuse · enrubanneuse-autochargeuse
anglais
trailer mounted bale pick-up and wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de rétention d'eau · pouvoir de rétention de l'eau · capacité de rétention de l'eau · pouvoir de rétention
anglais
moisture holding capacity · waterbinding capacity · binding capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon Physopella vitis
anglais
Physopella vitis fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie des cultures à récolter
anglais
area seeded for harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélier reproducteur · bélier de lutte
anglais
breeding ram · breeder ram
espagnol
carnero reproductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati