Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
coutre à disque · coutre circulaire
anglais
rolling coulter US · disc coulter
espagnol
cuchilla de disco · cuchilla circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagabondage
anglais
straying
espagnol
extravío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécanie · lecanium · lécanine · eulecanium · pou des écorces
anglais
lecanium scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement au hasard
anglais
random pairing
espagnol
apareamiento al azar · apareamiento aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de graminées
anglais
grass hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dipriocampe diprioni
anglais
Dipriocampe diprioni

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon postérieur
anglais
hind cannon · hind-cannon · shannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wurtemberg · württemberg
anglais
Württemberg horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime pâtée seule
anglais
all-mash system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de succion
anglais
suction effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imazosulfuron
anglais
imazosulfuron · 1-(2-chloroimidazo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de productivité individuel · IPI abrév.
anglais
individual productivity index · IPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheptel mort
anglais
dead stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement commercial · croisement industriel · croisement de races améliorées
anglais
crossbreeding for market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement sous couvert
anglais
interseeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Green Cross insecticide pour plantes d'intérieur
anglais
Green Cross House Plant Insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau d'abattage · volaille destinée à l'abattage
anglais
tonnage bird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de graminée · céréales à foin
anglais
grain hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation pneumatique
anglais
pneumatic spraying · blast spraying · drift spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix abattu
anglais
deadweight price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon effaroucheur · détonateur
anglais
automatic exploder · bird-scaring cannon · exploder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Canada-Roumanie pour la coopération en agriculture
anglais
Canada-Romania Commission on Cooperation in Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments du bétail contenant des médicaments
anglais
medicated feed preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humus · terreau
anglais
humus
espagnol
humus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isocarbophos
anglais
isocarbophos · isocarbofos · (RS)-(O-2-isopropoxycarbonylphenyl O-methyl phosphoramidothioate) · isopropyl (RS)-O-(methoxyaminothiophosphoryl)salicylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati